Wykaz podręczników
Wykaz podręczników na rok szkolny 2021/2022
Szkolny Zestaw Podręczników
5 letnie technikum – klasa 1
Lp. |
Zajęcia
edukacyjne |
Autor, tytuł podręcznika, nr
dopuszczenia
|
1. |
Religia |
W poszukiwaniu wolności. Podręcznik dla I klasy szkoły
ponadpodstawowej pod redakcją ks. Mariana Zająca AZ-31-01/18-LU-1/20 Gaudium |
2. |
Język polski
|
Małgorzata Chmiel, Anna
Cisowska, Joanna Kościerzyńska, Helena Kusy, Anna Równy, Aleksandra
Wróblewska Ponad słowami 1 część 1
i część 2
Podręcznik do języka polskiego dla liceum ogólnokształcącego i
technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony 1014/1/2019,1014/2/2019 Nowa Era
|
3. |
Język angielski |
Tim Falla, Paul A Davies Solutions Gold Pre-Inetrmediate 1032/1/2019
Oxford University Press Polska Sp. z o.o. |
4. |
Język niemiecki
|
Giorgio Motta, Beata
Ćwikowska
Direkt plus 1 A i 1 B Podręcznik wieloletni + CD
1016/1/2019, 1016/2/2019,
Klett Polska sp. z o.o. |
5. |
Historia
|
Marcin Pawlak, Adam Szweda Poznać przeszłość 1 Podręcznik do historii dla liceum
ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy 1021/1/2019, Nowa Era
|
6. |
Matematyka |
Wojciech Babiański, Lech
Chańko, Karolina Wej MATeMAtyka 1 Podręcznik do
matematyki dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy 971/1/2019,
Nowa Era |
7. |
Fizyka |
Marcin Braun, Weronika
Śliwa Odkryć fizykę 1 Podręcznik do fizyki dla liceum ogólnokształcącego
|
8. |
Chemia |
Romuald Hassa, Aleksandra
Mrzigod, Janusz Mrzigod To jest chemia 1 Chemia ogólna i nieorganiczna. Podręcznik dla liceum
ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy. Podręcznik ze zbiorem
zadań
994/1/2019, Nowa Era |
9. |
Biologia |
Anna Helmin, Jolanta
Holeczek Biologia na czasie 1 Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego
|
10. |
Geografia (rozszerz.) |
Oblicza geografii 1.
Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony.
Roman Malarz, Marek Więckowski, Paweł Kroh, Nowa Era Spółka Oblicza geografii 1. Maturalne karty pracy dla liceum ogólnokształcącego i technikum,
zakres rozszerzony, Autorzy: Dorota Burczyk, Violetta Feliniak, Bogusława
Marczewska, Sebastian Ropel, Józef Soja |
11. |
Plastyka |
Anita
Przybyszewska-Pietrasiak Plastyka. Zakres
podstawowy. Podręcznik dla szkoły ponadpodstawowej 1054/2019 + Karty pracy
ucznia Anita Przybyszewska-Pietrasiak OPERON Sp. z o.o. |
12. |
Informatyka |
Wojciech Hermanowski Informatyka 1. Zakres
podstawowy. Podręcznik dla szkoły ponadpodstawowej 1052/1/2019 OPERON Sp. z
o.o.
|
13. |
Edukacja dla bezpieczeństwa |
Żyję i działam bezpiecznie Podręcznik do edukacji dla bezpieczeństwa
dla liceum ogólnokształcącego i technikum 960/2019, Nowa Era
|
14. |
Bezpieczeństwo i higiena
pracy |
Krzysztof Szczęch, Wanda
Bukała Bezpieczeństwo i
higiena pracy. Podręcznik do kształcenia zawodowego
Szkoły ponadpodstawowe i ponadgimnazjalne WSiP
|
15. |
Podstawy reklamy |
Małgorzata
Pańczyk Podstawy reklamy część 1 i część 2 – podręcznik do kwalifikacji
PGF.07. eMPi2 Alina Kargiel, Robert
Piłka, Joanna Śliżewska Wykonywanie przekazu reklamowego. PGF.07. cz.1 WSiP
|
16. |
Podstawy przekazu
reklamowego |
Błaszczyk Dorota, Machowska Julita |
17. |
Techniki reklamy |
|
18. |
Projektowanie reklamy |
Szkolny Zestaw Podręczników
5 letnie technikum – klasa 2
Lp. |
Zajęcia
edukacyjne |
Autor, tytuł podręcznika, nr
dopuszczenia
|
1. |
Religia |
W poszukiwaniu dojrzałej wiary.
Podręcznik dla II klasy szkoły ponadpodstawowej pod
redakcją ks. Pała Mąkosy Az-32-01/18-LU-3/21 |
2. |
Język polski
|
Ponad słowami 1 część 1
i część 2 Małgorzata Chmiel, Anna Cisowska, Joanna Kościerzyńska, Helena
Kusy, Anna Równy, Aleksandra Wróblewska
Podręcznik do języka polskiego dla liceum ogólnokształcącego i
technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony 1014/1/2019,1014/2/2019 Nowa Era
|
3. |
Język angielski |
Kontynuacja Solutions Gold Pre-Intermediate. Tim Falla, Paul A Davies.
1032/1/2019 Oxford University Press. |
4. |
Język niemiecki
|
Direkt plus 2 A i 2 B Podręcznik wieloletni + ćwiczenia Giorgio
Motta, Beata Ćwikowska 1016/3/2020, 1016/4/20120, Klett Polska sp. z o.o.
|
5. |
Historia
|
Poznać
przeszłość 2. Podręcznik do historii dla liceum ogólnokształcącego i
technikum. Zakres podstawowy. Szkoła ponadpodstawowa. Adam Kucharski, Aneta
Niewęgłowska 1021/2/2020 Nowa Era Spółka z o.o. |
6. |
Matematyka |
Kontynuacja Wojciech
Babiański, Lech Chańko, Karolina Wej MATeMAtyka 1 Podręcznik do
matematyki dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy 971/1/2019,
Nowa Era
Wojciech Babiański, Lech
Chańko, Joanna Czarnowska, Grzegorz Janocha, Dorota Ponczek, MATeMAtyka 2
Podręcznik do matematyki dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres
podstawowy. 971/2/2019, Nowa Era |
7. |
Fizyka |
Marcin Braun, Weronika
Śliwa Odkryć fizykę 2 Podręcznik do fizyki dla liceum ogólnokształcącego
|
8. |
Chemia |
Romuald Hassa, Aleksandra
Mrzigod, Janusz Mrzigod To jest chemia 1 Chemia ogólna i nieorganiczna. Podręcznik dla liceum
ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy. Podręcznik ze zbiorem
zadań
994/1/2019, Nowa Era |
9. |
Biologia |
Anna Helmin, Jolanta
Holeczek Biologia na czasie 2 Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego
i technikum, zakres podstawowy 1006/2/2019, Nowa Era
|
10. |
Geografia (rozszerz.) |
Oblicza geografii 2.
Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony.
Tomasz Rachwał, Wioletta Kilar, Nowa Era Spółka z o.o., 973/2/2020
Oblicza geografii 2. Maturalne karty pracy dla liceum ogólnokształcącego i technikum, zakres
rozszerzony, Autorzy: Violetta Feliniak, Ewa Jaworska, Bogusława Marczewska,
Sebastian Ropel |
11. |
Informatyka |
Wojciech
Hermanowski Informatyka 2. Zakres
podstawowy. Podręcznik dla szkoły ponadpodstawowej 1052/2/2019 OPERON Sp. z
o.o.
|
12. |
Podstawy przedsiębiorczości |
Jarosław
Korba, Zbigniew Smutek Podstawy przedsiębiorczości. Zakres podstawowy cz.1.
dla szkół ponadpodstawowych 1018/1/2019 OPERON |
13. |
Bezpieczeństwo i higiena
pracy |
Krzysztof Szczęch, Wanda
Bukała Bezpieczeństwo i
higiena pracy. Podręcznik do kształcenia zawodowego
|
14. |
Podstawy reklamy |
Małgorzata Pańczyk Podstawy
reklam część 1 i część 2 – podręcznik do kwalifikacji PGF.07 eMPi2
|
15. |
Podstawy przekazu
reklamowego |
|
16. |
Techniki reklamy |
|
17. |
Projektowanie reklamy |
Szkolny Zestaw Podręczników
technikum – klasa 3 na podbudowie
gimnazjum
Lp. |
Zajęcia
edukacyjne |
Autor, tytuł podręcznika, nr
dopuszczenia
|
1. |
Religia |
Opracowanie zbiorowe Świadczę
o Jezusie wobec drugiego człowieka AZ-63-01/10 – LU – 1/15 Wydawnictwo Gaudium |
2. |
Język polski
|
Małgorzata Chmiel, Anna
Równy Ponad
słowami. Podręcznik do języka polskiego
dla liceum i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony. Klasa 2. Część 2
425/4/2013/2015 Nowa Era Spółka z o.o. |
3. |
Język angielski |
Solutions Gold Intermediate. Tim Falla, Paul A Davies. 1033/2/2019 Oxford University Press. |
4. |
Język niemiecki
|
Giorgio Motta, Beata
Ćwikowska Direkt Neu 2A + 2B Podręcznik + zeszyt ćwiczeń Wydawnictwo
"LektorKlett" 333/3/2015/z1, 333/4/2016/z1 |
5. |
Matematyka |
Wojciech Babiański,
Lech Chańko, Joanna Czarnowska, Grzegorz Janocha
MATeMAtyka 2. Zakres
podstawowy Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych 378/2/2013/2015
Wydawnictwo: NOWA ERA
|
6. |
Geografia (pr. rozszerz.) |
Tomasz Rachwał Oblicza
geografii 2. Podręcznik dla liceum
ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony 501/2/2013/2016 |
7. |
Historia i społeczeństwo
|
Ojczysty
Panteon i ojczyste spory. Podręcznik do
historii i społeczeństwa dla liceum ogólnokształcącego i technikum 659/1/2013 Iwona Janicka Rządzący
i rządzeni. Podręcznik do historii i
społeczeństwa dla liceum ogólnokształcącego i technikum 659/2/2014 Nowa Era |
8. |
Język angielski |
Magdalena Prekiel
Język angielski
zawodowy – zeszyt ćwiczeń dla technika organizacji reklamy (kwalifikacja A.26
i A.27) Wydawnictwo EMPI2
|
9. |
Planowanie kampanii
reklamowej |
Pańczyk Małgorzata
Organizacja i
prowadzenie kampanii reklamowej, tom I Materiały edukacyjne do kwalifikacji
A.27 eMPi2
|
10. |
Analiza skuteczności i
efektywności kampanii reklamowej |
Badanie skuteczności
reklamy A.27.5 Wyd. WSIP 2016 |
11. |
Projektowanie reklamy |
Błaszczyk Dorota, Machowska Julita
|
12. |
Zarządzanie kampanią
reklamową |
Szkolny Zestaw Podręczników
technikum – klasa 4 na podbudowie
gimnazjum
Lp. |
Zajęcia edukacyjne |
Autor, tytuł podręcznika, nr
dopuszczenia
|
1. |
Religia |
Red. ks. Wiesław Galant, ks. Robert Strus Świadczę o Jezusie w
rodzinie AZ-43-01/10-LU-3/14
wydawnictwo: Gaudium, |
2. |
Język polski
|
Małgorzata Chmiel, Robert
Pruszczyński, Anna Równy Ponad słowami. Podręcznik
do języka polskiego dla liceum i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony.
Klasa 3 425/5/2014/2016, Nowa Era
Spółka z o.o |
3. |
Język angielski |
Gregory J. Manin, Danuta Gryca, Joanna Sobierska, Joanna Sosnowska
Oxford Matura Trainer.
Repetytorium z języka angielskiego. Poziom podstawowy. Podręcznik dla szkół
ponadgimnazjalnych 688/1/2014 Oxford University Press Polska Sp. z o.o. |
4. |
Język niemiecki
|
Giorgio Motta, Beata
Ćwikowska Direkt Neu 3A Podręcznik +
zeszyt ćwiczeń Wydawnictwo
"LektorKlett" 333/5/2017/z1 |
5. |
Matematyka |
Marcin Kurczab, Elżbieta
Kurczab, Elżbieta Świda Matematyka. Podręcznik do liceów i techników. Zakres
podstawowy. Klasa 3 412/3/2012 Matematyka.
Zbiór zadań do liceów i techników.
Zakres podstawowy. Klasa 3 Oficyna Edukacyjna
Krzysztof Pazdro Sp. z o.o. |
6. |
Geografia (pr. rozszerz.) |
Roman Malarz, Marek
Więckowski Oblicza geografii 3.
Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony,
501/3/2014, Nowa Era Spółka z o.o. |
7. |
Historia i społeczeństwo
|
Jarosław Centek Wojna i wojskowość.
Podręcznik do historii i społeczeństwa dla liceum ogólnokształcącego i
technikum 659/3/2014 Karol Kłodziński, Tomasz
Krzemiński Europa i świat. Podręcznik
do historii i społeczeństwa dla liceum ogólnokształcącego i technikum
659/4/2015 Nowa Era Spółka z o.o. |
8. |
Język angielski |
Magdalena Prekiel
Język angielski
zawodowy. kwalifikacja a.26. sprzedaż produktów i usług reklamowych – zeszyt
ćwiczeń
Wydawnictwo EMPI2 |
9. |
Elementy prawa, etyki i
psychologii |
Opracowanie własne
nauczyciela |
10. |
Organizacja |
Błaszczyk Dorota, Machowska Julita
|
11. |
Projektowanie kampanii
reklamowej |
Alina Kargiel, Robert
Piłka, Jolanta Konarzewska |
Szkolny
Zestaw Podręczników
dla szkoły branżowej I stopnia – klasa 1
na podbudowie szkoły podstawowej
Lp. |
Zajęcia edukacyjne |
Autor,
tytuł podręcznika, nr dopuszczenia
|
1. |
Religia |
W poszukiwaniu wolności. Podręcznik
dla I klasy szkoły ponadpodstawowej pod redakcją ks. Mariana Zająca
AZ-31-01/18-LU-1/20 Gaudium |
2. |
Język polski |
Barbara Chuderska Język polski 1. Podręcznik
dla branżowej szkoły I stopnia 1077/1/2019 OPERON Sp. z
o.o. |
3. |
Język angielski
|
Jenny Quintana, Michael Duckworth Vision 1, 986/1/2019, wyd. Oxford University Press
|
4. |
Historia
|
Janusz Ustrzycki, Mirosław
Ustrzycki Historia 1. Podręcznik dla
szkół branżowych I stopnia. Szkoła ponadpodstawowa. 1078/1/2019 Wydawnictwo
OPERON Cezary Tulin, Historia 1.
Zeszyt ćwiczeń dla szkół branżowych |
5. |
Matematyka |
|
6. |
Biologia |
Opracowanie własne nauczyciela |
7. |
Geografia
|
Opracowanie własne nauczyciela |
8. |
Podstawy przedsiębiorczości |
Podstawy przedsiębiorczości.
Podręcznik dla szkół branżowych I stopnia.
Część 1 i 2, Jarosław Korba,
Zbigniew Smutek, Jolanta Kijakowska 1076/1/2019, 1076/2/2019 Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON
Sp. z o.o.
|
9. |
Informatyka |
|
10. |
Edukacja dla bezpieczeństwa |
|
11. |
Obsługa urządzeń |
|
12. |
Technologie produkcji
cukierniczej |
Magdalena Kaźmierczak
Technologie produkcji cukierniczej część 1 i 2.
|
13. |
Magazynowanie |
Magdalena Kaźmierczak
Technologie produkcji cukierniczej część 1 i 2.
|
14. |
Produkcja cukiernicza |
Magdalena Kaźmierczak
|
Szkolny
Zestaw Podręczników
dla szkoły branżowej I stopnia – klasa 2
na podbudowie szkoły podstawowej
Lp. |
Zajęcia edukacyjne |
Autor, tytuł podręcznika, nr dopuszczenia |
1. |
Religia |
W poszukiwaniu dojrzałej wiary.
Podręcznik dla II klasy szkoły
ponadpodstawowej pod redakcją ks. Pała Mąkosy Az-32-01/18-LU-3/21 |
2. |
Język polski |
Język polski 2. Podręcznik
dla branżowej szkoły I stopnia Katarzyna Tomaszek 1077/2/2020 Wydawnictwo
Pedagogiczne OPERON Sp. z o.o. |
3. |
Język angielski
|
Kontynuacja Vision 1. Jenny Quintana, Michael Duckworth. 986/1/2019 Vision 2. Elizabeth Sharman, Michael Duckworth. 986/2/2019
Oxford University Press |
4. |
Historia
|
Historia 2. Podręcznik dla
branżowej szkoły I stopnia + zeszyt ćwiczeń. Mirosław Ustrzycki, Janusz
Ustrzycki 1078/2/2020 |
5. |
Matematyka |
|
6. |
Biologia |
Opracowanie własne
nauczyciela
|
7. |
Geografia
|
Opracowanie własne nauczyciela |
8. |
Obsługa urządzeń |
|
9. |
Technologie produkcji
cukierniczej |
Magdalena Kaźmierczak
Technologie produkcji cukierniczej część 1 i 2.
|
10. |
Produkcja cukiernicza |
Magdalena Kaźmierczak
|
Szkolny Zestaw Podręczników
dla szkoły branżowej I stopnia – klasa 3
na podbudowie gimnazjum
Lp. |
Zajęcia edukacyjne |
Autor, tytuł podręcznika, nr dopuszczenia |
1. |
Religia |
|
2. |
Język polski
|
|
3. |
Język angielski |
Kontynuacja Elizabeth Sharman, Michael Duckworth Vision 2 985/2/2019, Oxford
University Press Polska Sp. z o.o. |
4. |
Wiedza o społ.
|
Zbigniew Smutek, Jan
Maleska |
5. |
Matematyka |
|
6. |
Język angielski zawodowy |
|
7. |
Technologie produkcji
cukierniczej |
Magdalena Kaźmierczak
Technologie produkcji cukierniczej część 1 i 2.
Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne Sp. z o.o.
|
8. |
Technika |
|
9. |
Procesy produkcji wyr.
cukierniczych |
Magdalena Kaźmierczak
|
Szkolny Zestaw Podręczników
4 – letnie liceum ogólnokształcące –
klasa 3
Lp. |
Zajęcia
edukacyjne |
Autor, tytuł podręcznika, nr dopuszczenia |
1. |
Religia |
Świadczę o Jezusie w świecie. Podręcznik do klasy II pod redakcją ks. R.
Strusa, ks. W. Galanta Nr AZ-42-01/10-LU-4/13 |
2. |
Język polski (rozszerz.)
|
Ponad słowami
cz. 1 i 2 A. Równy,
J. Ginter i inni. Podręcznik do języka polskiego
dla liceum ogólnokształcącego i technikum dla klasy 3. Zakres
podstawowy i rozszerzony Nowa Era
1014/5/2021, 1014/6/2021
|
3. |
Język angielski |
Kontynuacja Solutions Gold Intermediate. Tim Falla, Paul A Davies. 1032/2/2019 Oxford University Press. |
4. |
Język niemiecki
|
Direkt Plus 3A i 3B (podręcznik +
ćwiczenia) G. Molta,
B. Ćwikowska
Klett Polska Sp. z o.o. nr
1016/5/2021 i 1016/6/2021 |
5. |
Historia
|
Poznać
przeszłość 3
Podręcznik do historii dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres
podstawowy J. Kłaczkow, A. Łaszkiewicz, S. Roszak Nowa Era 1021/3/2021 |
6. |
Wiedza o społ. (rozszerz.)
|
W centrum uwagi
3
Podręcznik do wiedzy o społeczeństwie dla liceum ogólnokształcącego i
technikum. Zakres rozszerzony część 3. S. Drelich, A. Janicki. J. Kieczkowska,
1035/2/2020 Nowa Era |
7. |
Matematyka |
Wojciech Babiański, Lech
Chańko, Joanna Czarnowska, Grzegorz Janocha, Jolanta Wesołowska MATeMAtyka 3 Podręcznik do matematyki
dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy. 971/3/2021, Nowa Era |
8. |
Fizyka |
Odkryć fizykę. Podręcznik
dla klasy 3 liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy, Marcin
Braun, Weronika Śliwa, 1001/3/2021, Nowa Era
|
9. |
Chemia |
To jest chemia. Część 2. Chemia organiczna. Podręcznik dla liceum
ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy Romuald Hassa, Aleksandra
Mrzigod, Janusz Mrzigod 994/2/2020, Nowa Era |
10. |
Biologia |
Biologia na czasie 3. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i
technikum. Zakres podstawowy Jolanta Holeczek 1006/3/2021, Nowa Era |
11. |
Geografia |
Oblicza geografii 3. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i
technikum. Zakres podstawowy. Czesław Adamiak, Marcin Świtoniak, Anna
Dubownik, Marcin Nowak, Barbara Szyda, Nowa Era Spółka z o.o., 983/3/2021
|
12. |
Informatyka |
Informatyka 3 Zakres
podstawowy. Podręcznik
dla szkoły ponadpodstawowej Wojciech
Hermanowski , 1052/3/2021
OPERON Sp. z o.o. |
13. |
Podstawy przedsiębiorczości |
Podstawy
przedsiębiorczości 2. Zakres
podstawowy. Podręcznik dla szkoły ponadpodstawowej, Jarosław Korba, Zbigniew
Smutek, 1018/2/2020 OPERON Sp. z o.o. |
Szkolny Zestaw Podręczników
liceum ogólnokształcące – klasa 3 na
podbudowie gimnazjum
Lp. |
Zajęcia
edukacyjne |
Autor, tytuł podręcznika, nr dopuszczenia |
1. |
Religia |
|
2. |
Język polski (rozszerzony) |
Małgorzata Chmiel, Anna
Równy, Robert Pruszczyński Ponad słowami. Podręcznik
do języka polskiego dla liceum i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony.
Klasa 3. 425/5/2014/2016 Nowa Era Spółka z o.o. |
3. |
Język angielski |
Oxford Matura Trainer.
Poziom rozszerzony. Repetytorium maturalne. Rachel Harding, Marta Markowska,
Joanna Sosnowska, Joanna Szuwart. 688/2/2014. Oxford University Press. |
4. |
Język niemiecki
|
Giorgio Motta, Beata
Ćwikowska Direkt Neu 3 Podrecznik +
zeszyt ćwiczeń Wydawnictwo
"LektorKlett" 333/5/2017/z1 |
5. |
Historia i społeczeństwo
|
Jarosław Centek Wojna i wojskowość.
Podręcznik do historii i społeczeństwa dla liceum ogólnokształcącego i
technikum 659/3/2014 Karol Kłodziński, Tomasz
Krzemiński Europa i świat. Podręcznik
do historii i społeczeństwa dla liceum ogólnokształcącego i technikum
659/4/2015 Nowa Era Spółka z o.o. |
6. |
Matematyka |
Wojciech Babiański, Lech
Chańko, Joanna Czarnowska, Jolanta Wesołowska MATeMAtyka 3 Podręcznik do
matematyki dla szkół ponadgimnazjalnych. Zakres podstawowy. 378/3/2014/2016,
Nowa Era |
7. |
Geografia (przedmiot
rozszerzony) |
Tomasz Rachwał Oblicza
geografii 2. Podręcznik dla liceum
ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony 501/2/2013/2016 Roman Malarz, Marek
Więckowski Oblicza
geografii 3. Podręcznik dla liceum
ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony 501/3/2014 |